Ukr.Biochem.J. 2016; Том 88, № 5, вересень-жовтень, c. 7

Переднє слово головного редактора

Якщо Ви, шановний читачу, тримаєте в руках наш журнал не вперше (і сподіваюсь, не востаннє), то наразі маєте змогу долучитися до відзначення його славного 90-річного ювілею і розділити з нами велику радість із цієї нагоди.
Для мене велика честь скласти переднє слово до ювілейного номера часопису, що його вважають рідним не тільки біохіміки, а й вчені, близькі до нас за своїми науковими інтересами. Тепер він має назву «The Ukrainian Biochemical Journal» (скорочено UBJ), і це не просто данина сьогодення найпоширенішій у світі мові науковців, але й свідчення того, що українська фундаментальна наука є органічною складовою світової, якою вона, власне, була завжди.
Ми прагнемо зробити «The Ukrainian Biochemical Journal» насправді популярним міжнародним журналом, але будемо відверті: по суті, він і дотепер залишається «Українським біохімічним …», попри те, що серед авторів є й іноземні вчені. У тому, що UBJ є більш українським, ніж міжнародним, хтось вбачає недолік, інші вважають це перевагою, однак, він дійсно був і залишається єдиним біохімічним і, водночас, одним із кращих вітчизняних часописів для публікації наукових праць із різних галузей наук «про життя». Складно навіть уявити, яка кількість учених опублікувала результати своїх досліджень в UBJ (або у звичному для ветеранів біохімії – УБЖ), та скільки статей стали основою їхніх кандидатських і докторських дисертацій за 90 років!
На ювілеях передусім згадують видатних учених – академіків, членів-кореспондентів, відомих своїми здобутками у відповідних галузях докторів наук. Ми із вдячністю і глибокою шаною згадуємо наших учителів – патріархів вітчизняної біохімії: О. В. Палладіна, М. Ф. Гулого, В. О. Бєліцера, Д. Л. Фердмана та інших. Саме вони розвинули українську біохімічну науку, здобули їй честь і славу. Але за ними – сотні, і сотні учених – молодих (і не зовсім) – авторів і співавторів статей, опублікованих в УБЖ за цей час, які хоч і не належать до когорти корифеїв, проте саме вони несли головний тягар експериментальної науки. І саме вони були найчисленнішими творцями журналу на всіх етапах його становлення. Працюючи в наукових лабораторіях, на виробництві, у медицині, в сільському господарстві, тобто там, де потрібні їхні знання та досвід, вони приносять користь науці, суспільству і країні. Не можна принагідно  не згадати і наших рецензентів – висококваліфікованих і досвідчених експертів у відповідних галузях наук, які робили і роблять вагомий внесок у підвищення науково-тео­ретичного і методологічного рівня часопису.
Отже, журнал може пишатися своїми досягненнями. “Ювіляр” з роками виглядає дедалі молодшим (подивіться на обкладинку!) та розумнішим (почитайте опубліковані статті!). Тож привітаємо один одного і тих, хто так чи інакше причетний до ювілею, та загалом усіх, хто присвятив своє життя чи не найцікавішій та найсучаснішій науці у світі – БІОХІМІЇ.

Академік НАН і НАМН України
С. В. Комісаренко


Creative CommonsThis work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.